◆小玉的財經新聞筆記◆

（中央社倫敦2009年9月23日綜合外電報導）英國工業總會（Confederation of British Industry，簡稱CBI）今天預測，形影憔悴的英國經濟可望於今年下半年走出衰退深淵，但2010年仍是艱苦的一年。

CBI在聲明中表示：「英國經濟可望藉由今年第3季和第4季的溫和復甦走出衰退，然而需求緊縮確定2010年成長力道仍將極為疲弱」。

CBI是英國大企業的聯合會，它預估今年第3季的「國內生產毛額」（GDP）和第2季比較將成長0.3%，第4季則有0.4%成長幅度。

它同時也預估，2010年第1季的經濟成長率是毫無活力的0.1%，第二季則略增為0.3%。

最近的官方數據顯示，英國經濟衰退已於2009年第2季起出現好轉。

和今年第1季比較，英國GDP在2009年第2季負成長0.7%，為連續第5季下跌。

以全年度而言，CBI預測英國經濟在2009年將出現4.3%負成長，2010年則小幅成長0.9%。

官方資料顯示，英國的就業市場正處在14年以來最低點，儘管經濟已現曙光，各企業仍紛紛裁員以節省現金開支。

失業人數再增21萬人，5至7月間的總失業人數已達247萬人，寫下1995年5月以來新高。

CBI預估失業潮將於2010年第2季達到高峰，屆時總失業人數將達300萬人。（譯者：中央社王思捷）